Vodáci jsou svérázný národ a mají řadu svých slangových výrazů. Abyste jim dříve porozuměli, alespoň část z nich jsme vám zde přeložili.

Bagáž - zavazadlo vodáka
Bágl - zavazadlo pytlovitého tvaru (nejčastěji je myšlen lodní pytel)
Bort - okraj lodi. U otevřených lodí na něm zpravidla umístěna bortlajsna - lišta vystužující bort
Debl - kánoe dvojic
Eskymák - eskymácký obrat, záběr, jímž se vodák po zvrhnutí na uzavřené lodi vrací do normální polohy
Hák, háček - kanoista jedoucí na kanoi dvojic vpředu na pramici je háček vodák, který pádluje vpředu
Jazyk - místo v peřeji, kde je hladší voda
Kontr - záběr vzad, kterým se loď brzdí nebo otáčí
Kontrčník - kormidelník na pramici
Límec - zvýšený okraj otvoru kolem sezení v lodi, uzpůsobených k zachycení dolního okraje krycí zástěry (u uzavřených a polootevřených lodí)
Loďák - lodní pytel
Lub - totéž co bort
Retur - jet zádí napřed
Singl - kánoe jednotlivců
Spacák - spací pytel
Šlajsna - propust v jezu
Šprajc - vzpěra v lodi, příčná nebo svislá
Špricdeka, špricka - krycí zástěra upevněná na hoře v pase kanoisty nebo kajakáře a dole navlečená na límec lodi zabraňuje vnikání vody do lodi otvorem kolem sedačky
Švimkisna - plovací vesta
Švingle - pomocná smyčka, kterou si vodák vytvoří lepší nájezd na obtížné místo nebo se mu tím vyhne
Travers - přejezd s lodí přes proud s přídí stále proti vodě
Ulomení - záběr, při kterém kanoista loď odtlačuje opřením pádla o okraj lodi.
Válec - místo, kde v důsledku nerovnosti ve dně řečiště se voda nezvedá jen do vlny, ale přepadá směrem proti proudu.
Volej - stojící nebo jen mírně tekoucí voda
Volej - stojící nebo jen mírně tekoucí voda
Vraťák - protiproud, který vzniká za překážkou v řečišti voda se v tomto místě vrací proti směru toku řeky
Vývar - voda, která vyvěrá z větší hloubky, kde narazila na překážku ve dně, která ji usměrnila k hladině
Zabalák - vysoká vlna, u které se nahoře začíná tvořit válec
Zadák - kanoista jedoucí na kánoi vzadu
Závěs - způsob přitažení přídě lodi